Reglements de Gaelic Football - Rules of Gaelic Football (1996-99)
PARIS GAELS GAA	Page :Front Page >> Reglements de Gaelic Football

Réglement de Gaelic Football 


GAA France





Cumann Lúthchleas Gaél       Gaelic Athletic Association

Dedicace

Cette publication est d di e aux milliers de joueurs qui ont fait
 que le G.A.A. soit aujourd'hui une importante association.
Tous Droits R serv s




(R) Publie par le Conseil Central du G.A.A.,
Croke Park, Dublin  en 1996. Cette  dition remplace toutes
 publications ant rieures.




Traduit de l'anglais par
 Adama DIARRA, Peter GAVIGAN, et 
Jacques LE  GARLANTEZEC 1997.
  
G.A.A. France
85 Quai D Orsay 75007 Paris.

MET SUR LIGNE par Proinsias O'Coileain.








 Table des mati res


TABLE DES MATI RES	
INTRODUCTION	
R GLES 1 - PRINCIPE DU JEU DE GAELIC-FOOTBALL	
R GLES 2 - D ROULEMENT DU JEU	
R GLES 3 - LES SCORES (LES BUTS ET LES POINTS)
R GLES 4 - FAUTES TECHNIQUE ET SANCTIONS	
R GLES 5 - FAUTES POUR COMPORTEMENT AGRESSIF ET SANCTIONS	
R GLES 6 - FAUTES POUR CONTESTATION DES D CISIONS ARBITRALES ET
 SANCTIONS	
LEXIQUE	
						






 Introduction



Ce livret contient une copie officielle des r gles de jeu du
 Gaelic-football ainsi qu'un lexique des mots ou expressions
 sp cifique au jeu. Son but est de permettre a tous les joueurs,
 spectateurs ou commentateurs d'apprendre et de conna tre les
 r gle du jeu.

Il est important que les  ducateurs et entra neurs s'assurent que
 tous les joueurs aient une copie de ce livret et qu'ils
 l  tudient avec attention. Ceci am liorera leur compr hension du
 jeu et les aidera a accepter les d cisions des officiels sans
 les contester. Une connaissance des r gles permet aux joueurs de
 devenir plus efficace, d'avoir une plus grande satisfaction dans
 la pratique du jeu. De plus, si les spectateurs connaissent les
 r gles, c'est d'autant plus facilement qu'ils accepteront les
 d cisions d'arbitrage. Il est important de rappeler que les
 d finitions des mots et expressions font partie int grale des
 r gles de jeu. Quand ces r gles sont comprises de tous, nous
 pouvons esp rer un consensus.


Ce livret montre l'importance que notre association accorde a la
 promotion de notre jeu,  l ment de notre patrimoine culturel.
 









R gles 1 - Principe du jeu de Gaelic-Football 



1.1  Le jeu commence ou red marre au signal de l'arbitre soit par
 un entre-deux soit par une frappe du ballon selon les cas. Il
 s arr te :

a)  sur d cision de l'arbitre ;

b)  si une personne quand le ballon sort des limites du terrain
  ou vient frapper  un drapeau marquant les limites de l'aire de
 jeu ;

c)  si une personne  trang re au jeu emp che le ballon de sortir
 du terrain ou la touche alors qu'elle est en jeu ;


1.2  Le ballon peut  tre frapp  avec le pied soit quand il est au
 sol, soit quand il est en air. Il peut  tre lanc  en  tant
 frapp  du plat de la main. Il peut  tre soulev  de terre  
 l'aide du pied. Lorsque le ballon se trouve   terre, il peut
  tre jou  avec n importe quelle partie du corps except  les
 mains.


Exceptions
i)  Le gardien est autoris    prendre le ballon avec les mains
 dans son propre rectangle ;

ii)  tout joueur qui chute ou qui est pouss    terre en
 possession du ballon peut frapper le ballon du poing ou de la
 main et peut marquer ;

iii)  le ballon ne peut  tre soulev  de terre   l aide des genoux.


1.3  Lorsque le ballon n'est pas   terre, il peut  tre jou  par
 n importe quelle partie du corps.


1.4  Lorsqu un joueur est en possession du ballon, celui-ci :

a)  ne peut  tre gard  en possession plus de 4 pas de suite, ou
 pendant un temps  quivalent   la dur e de ce d placement ;

b)  peut  tre jouer du pied vers la (les) main(s) et inversement
 (toe-tap) ;

c)  peut rebondir une fois, et une fois apr s chaque Toe-tap ;

d)  peut changer de main une fois, la main qui poss de le ballon
 maintenant le contact avec celui-ci jusqu   ce que le changement
 de main soit termin  ;

e)  peut  tre frapper avec la main ouverte ou ferm e,  tant
 entendu que le ballon doit effectivement  tre frapp  ;

f)  peut  tre lancer pour une frappe au pied, pour un toe-tap ou
 pour une passe   la main ;


L adversaire peut effectuer une pichenette avec la main ouverte
 contre le joueur en possession du ballon.


1.5  Lorsque le ballon n a pas  t  pris par un joueur, il peut
 rebondir plusieurs fois   la suite afin de ma triser le ballon.


1.6  Un (plusieurs) joueur(s) peut plaquer un adversaire pour
 prendre possession du ballon. Les contacts entre joueurs pour la
 possession du  ballon sont autoris s.

 
1.7  A condition d'avoir au moins un pied au sol, un joueur peut
 charger (lex.1) un adversaire  paule contre  paule.

a)  quand celui-ci est en possession du ballon ;

b)  quand celui-ci joue le ballon ;

c)  quand tous les deux se dirigent vers le ballon pour le jouer.

Lorsque le gardien est   l int rieur du petit rectangle, il ne
 peut pas  tre charger mais il peut  tre solliciter pour la
 possession du ballon et ses coups de pied et ses passes peuvent
  tre intercept s.


1.8  Le gardien peut se d placer le long de la ligne de but
 lorsqu une p nalit  est jou e.


1.9  Le joueur qui ex cute un coup-franc ou une remise en jeu est
 autoris    se placer hors des limites de l aire de jeu pour sa
 prise d  lan. L ensemble des autres joueurs doit rester  
 l int rieur de cette surface.

 
1.10  Un joueur peut lever les mains pour intercepter le ballon.










 2 - D roulement du Jeu


2.1  L'arbitre face aux joueurs donne le coup d'envoi au d but de
 la rencontre en lan ant le ballon en l air entre deux joueurs de
 chaque  quipe. Ceux-ci sont situ s dans leur zone d fensive de
 part et d'autre de la ligne m diane. Les autres joueurs sont
 r partis au-del  des lignes de 45m.


2.2  Apr s une faute, le jeu reprend par un coup-franc ou un
 entre-deux   l'endroit de la faute.


Exceptions
i)  Pour des fautes commises par un ou plusieurs d fenseurs  
 l int rieur des rectangles, les sanctions suivantes 
sont appliqu es :

Un tir de p nalit  est accord  aux attaquants pour toute
 agression violente   l int rieur du grand rectangle, par un
 d fenseur. Le tir de p nalit  est effectu  du centre de la ligne
 des 13 m tres. Un coup-franc sanctionne toute faute technique
 commise a l int rieur du grand rectangle.


ii)  Un coup-franc est accord  aux attaquants quand un d fenseur
 a commis une faute   l int rieur de ses 13m et    l ext rieur du
 grand rectangle. Il est ex cut  d'un point de la ligne des 13m
 situ  dans l'alignement de l'endroit o  s'est produite la faute.

iii)  Si une faute est commise par un d fenseur sur un attaquant
 juste apr s que celui-ci a jou  le ballon et marqu , l'arbitre
 accorde le but ; dans les autres cas, un coup-franc est accord 
   l'endroit de la faute ou, si cela est plus avantageux pour les
 attaquants, au point o  le ballon a franchi les lignes
 lat rales, appel es les lignes de touche. Cette r gle de
 l'avantage est  galement prise en consid ration dans les cas
 suivants:	

a)  si le ballon tombe au-del  de la ligne de fond, un coup-franc
 est accord  d'un point de la ligne des 13m situ  face  
 l'endroit o  le ballon est sorti des limites.

b)  si le ballon tombe au-del  de la ligne de 13m de d fenseurs,
 un coup-franc est accord    l'endroit o  le ballon a franchi
 cette ligne. 

iv)  Les autres cas et leurs sanctions sont mentionnes donc la
 r gle 4, articles 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30,
 31, 32, 33 et la r gle 6.2.

v)  Si le jeu reprend par un entre-deux (lex. 2) sanctionnant une
 faute commise entre la ligne de 20m et la ligne de fond,
 celui-ci sera ex cut  sur la ligne des 20 m tres des d fenseurs,
 d un point situ  face   l endroit o  a eu lieu la faute. Tous les
 joueurs   l'exception du tireur (exception faite des tirs de
 p nalit s), seront   13m du point d'o  sera jou  le coup-franc.
 Tous les joueurs,   l exception des 2 adversaires jouant
 l entre-deux, seront   13m de ce point.


2.3  Le tir de p nalit  est effectu  du centre de la ligne des 13
 m tres et du centre du demi-cercle. Seul le gardien peut rester
 a la ligne de but. Tout les autres joueurs   l exception du
 tireur seront   l ext rieur de la zone des 20 m tres. Ils ne
 pourront franchir cette ligne ou p n trer dans le demi-cercle
 qu apr s que le ballon a  t  frapp . Le gardien peut se d placer
 le long de sa ligne mais ne peut avancer   partir de la ligne de
 but jusqu   ce que le ballon soit jou . Si un d fenseur commet
 une faute avant que le ballon n'ait  t  frapp  et qu'il n'y a
 pas de but, l'arbitre accordera  un nouveau tir de p nalit .

 
2.4  Si des joueurs oppos s commettent simultan ment une faute,
 l'arbitre relancera le jeu par un entre-deux (lex 2).

 
2.5  Pour tous les coup-francs (  l exception des p nalit s), le
 ballon peut  tre jou  avec les mains ou au sol avec le pied. Le
 joueur ayant indiqu    l arbitre la fa on dont il va jouer le
 coup-franc, ne peut changer de d cision. Le ballon doit  tre
 immobile lorsqu un coup-franc est jou  au sol.

 
2.6  Avec l accord de l arbitre, le coup-franc peut  tre ex cut 
 imm diatement.


Exceptions

Un coup-franc et une p nalit  accord s   une  quipe, au niveau de
 la ligne des 13 m tres de l  quipe adverse, ne seront pas jou s
 imm diatement.


2.7	a)	Lorsque le ballon, jou  par l  quipe attaquante,
 traverse la ligne de fond de l  quipe d fenderesse, le jeu
 red marre par un kick-out au niveau du sol   l int rieur du petit
 rectangle. Le joueur qui ex cute le kick-out peut frapp  la
 ballon plusieurs fois avant qu un autre joueur le touche, mais il
 ne peut pas prendre le ballon dans ses mains. Si le gardien
 n ex cute pas le kick-out, il doit rester dans le petit rectangle
 et tous les autres joueurs,   l exception de celui qui effectue
 le kick-out, doivent se trouver en dehors de la ligne des 20m
 jusqu   ce que le ballon soit jou . Le ballon doit parcourir 13
 m tres avant qu un joueur de l  quipe d fenderesse puisse le
 jouer.

b)  Apr s un but, le kick-out (cf. Lexique) doit  tre effectu  au
 sol sur la ligne des 20 m tres, devant la cage. Tous les
 joueurs,   l exception du gardien et du joueur qui ex cute le
 kick-out (autre que le gardien), doivent se trouver en dehors de
 la ligne des 20 m tres. Tous les autres joueurs doivent  tre  
 13 m tres (au moins) du ballon jusqu   ce que celui-ci soit jou .


2.8  Quand un joueur de l  quipe d fensive envoie le ballon
 au-del  de la ligne de fond et   l ext rieur des ses poteaux de
 but, un coup-franc de 45m sera accord    l  quipe adverse sur la
 ligne de 45m face   l endroit o  le ballon a franchi la ligne de
fond.fond.
 
  
2.9  Quand un joueur envoie le ballon au-del  d une ligne
 lat rale, appel e ligne de touche, l  quipe adversaire
 b n ficiera d un coup-franc tir    la main   l endroit o  le
 ballon a franchi cette ligne. Si des joueurs oppos s envoient
 simultan ment le ballon au-del  de la ligne de touche ou si les
 arbitres ne peuvent d terminer quel joueur a touch  le ballon en
 dernier, le juge de touche lancera le ballon entre deux
 adversaires. Un ballon qui touche un drapeau de touche ou de
 coin est consid r  comme ayant travers  la ligne de touche. Tous
 les joueurs   l exception de celui-ci qui effectue la touche ou
 des deux joueurs impliqu s dans la remise en jeu, doivent  tre  
 13 m tres (au moins) du ballon, jusqu   ce que celui-ci ait  t 
 jou .


2.10  Si pendant la rencontre, le ballon touche une personne
  trang re au jeu, le jeu reprend par un entre-deux   l endroit o 
 l incident s est produit. Si le ballon touche une personne
  trang re au jeu lors d un coup-franc, celui-ci est rejou .


 
 Exceptions

i)  voir la r gle 3.3 a).

ii)  Si le ballon a  t  d vi  lors de sa sortie du terrain par
 une personne  trang re au jeu, autre que l arbitre, il sera
 consid r  comme ayant pass  la ligne. L arbitre prendra la
 d cision qui s impose.









 3 - Les Scores (les Buts et les Points)


3.1  Un but est accord  aux attaquants quand le ballon ayant  t 
 touch  par un joueur de l'une ou l'autre  quipe, franchit la
 ligne de but, passe sous la barre transversale et entre les
 poteaux verticaux. Un but vaut 3 points.

Quand le ballon, jou  par l'une ou l'autre  quipe, passe
 au-dessus de la barre transversale et entre les poteaux
 verticaux, l' quipe attaquante marque un point.

L  quipe qui totalise le plus de points   la fin de la rencontre
 est d clar e vainqueur.


Exceptions

Un attaquant qui est en possession du ballon ne marque pas :

i)  s'il porte le ballon au-del  de la ligne de but adverse ;

ii)  s'il joue le ballon avec la main pour lui m me sauf comme
 stipuler en r gle 1.2 (ii) ;

iii)  s'il joue avec le poignet, mais il est aussi autoris   
 marquer un point en frappant le ballon avec la main ouverte ou
 le poignet.


3.2  Un point ou un but peut  tre marqu  en frappant la balle de
 vol e avec la main.

 
3.3	a)	Un but ou un point sera accord  aux attaquants 
 si de l'avis de l'arbitre, le ballon a  t  emp ch  de franchir
 la ligne de but par une personne autre qu'un joueur ou
 l'arbitre.

b)  si les poteaux verticaux et (ou) la barre transversale sont
 d plac s pendant le jeu, l'arbitre accordera la marque
 correspondant   l'action comme si ces poteaux verticaux et (ou)
 la barre transversale n ont pas  t  d plac s.


3.4  Si un d fenseur, de quelque mani re qui soit, met le ballon
 dans sa propre cage ou au-dessus de la barre transversale et
 entre les poteaux verticaux, cela comptera comme un but ou un
 point.









 4 - Fautes Techniques et Sanctions


4.1  Effectuer plus de 4 pas en tenant le ballon en main
 (overcarry) ou garder le ballon en main au del  d'une dur e
  quivalante au temps n cessaire pour effectuer 4 pas,
 (overhold).

 
4.2  Lancer le ballon.
 
4.3  Lever le ballon avec les genoux.
 
4.4  Se coucher sur le ballon.
 
4.5  Toucher le ballon au sol avec la main (ou les mains)  
 l'exception de ce qui est dit en 1.2.
 
4.6  Prendre le ballon a la main plus de 2 fois avant de s'en
 lib rer apr s l'avoir attraper, et le ma triser.
 
4.7  Lancer le ballon avec la main et le rattraper sans qu'il ait
  t  touch  par un autre joueur, ou au sol. 
 
4.8  Arracher le ballon   celui-ci qui l'a attrap 
 
4.9  Pour un attaquant, entrer dans le petit rectangle avant que
 le ballon n'y p n tre, ceci durant une action de jeu.

	
Exceptions

i)  si un attaquant entre sans commettre de faute dans le petit
 rectangle et que le ballon est d gag  de cette zone avant que le
 joueur attaquant n ait eu le temps de quitter cet espace, il n y
 aura pas de faute, sous r serve qu il ne joue pas le ballon ou ne
 g ne pas la d fense.

ii)  Quand un point est marqu  de l ext rieur du petit rectangle
 et que le ballon est hors de port e des joueurs, le point est
 accord  m me si un attaquant se trouvait dans cet espace avant
 l arriv e du ballon, sous r serve qu il n ait pas g n  la d fense
 adverse.


	a)	Un joueur qui change le ballon d'une main  
 l'autre, sans conserver la premi re main en contact avec le
 ballon jusqu'  ce que la deuxi me main est  tablie le contact
 avec le ballon, sera p nalis .

b)	Un joueur qui change le ballon d'une main   l'autre plus
 d une fois, sans qu'il fasse un toe-tap ou rebondir le ballon au
 sol, sera p nalis .


4.11	a)	Un joueur dont l  quipe b n ficie d'un coup-franc
 peut se tenir ou se d placer   moins de 13m du lieu d ex cution
 de ce coup-franc.

b)	Un joueur dont l  quipe b n ficie d'une p nalit  peut se
 tenir ou se d placer   moins de 20 m tres ou du demi-cercle
 avant que le ballon ne soit frapp .

4.12  Un attaquant qui est en possession du ballon ne peut porter
 le ballon au-del  de la ligne de but adverse.

 
4.13  Un attaquant qui est en possession du ballon ne peut
 marquer un but ou un point avec ses mains ouvertes (poignets)  
 l exception de ce qui est pr vu en r gle 1.2 Exception (ii).


Sanction 
Coup-franc   l endroit de la faute sauf exception pr vu en r gle
 2.2

4.14  Pour un attaquant,  tre   l int rieur de la zone adverse des
 20m avant que le kick-out (lex.6) ne soit jou .

Sanction : coup-franc en faveur des d fenseurs sur la ligne des
 20m, face   l'endroit de la faute.

4.15  Un d fenseur dans son petit rectangle se trouve   moins de
 13m du ballon avant un coup-franc adverse.

Sanction : p nalit  en faveur des attaquants.


4.16	a)	Lors d un tir de p nalit , un d fenseur, autre que
 le gardien, se trouve   l int rieur de la ligne des 20m ou du
 demi-cercle avant que le tir ne soit jou .

b)	Lors d un tir de p nalit , le gardien se trouve   moins de
 13m du ballon avant que le ballon ne soit jou .


Sanction : s il n y a pas de but marqu  l arbitre demande de
 reprendre le p nalit .

4.17  Un joueur de l  quipe adverse est   moins de 13m du ballon
 avant qu un coup-franc ou une touche ne soit jou .


Sanction : le point d ex cution de la sanction initiale est
 avanc  de 13m sans d passer la ligne des 13m.


4.18  Retarder un adversaire qui doit effectu  un coup-franc ou
 une touche en  loignant le ballon avec un coup de pied, en
 conservant le ballon ou en ne s  cartant pas de fa on d lib r e
 pour permettre l ex cution d un coup-franc.


4.19  G ner le joueur qui effectue le coup-franc ou la touche en
 sautant, en agitant les mains, les bras, le perturber de quelque
 mani re qui soit, verbale ou physique, selon l appr ciation de
 l arbitre.

Exception : garder les bras lev s n'est pas consid r  comme
 pouvant provoquer une g ne pour le tireur.


Sanction : le point d ex cution de la sanction initiale est avanc 
 de 13m sans d passer la ligne des 13m .


4.20  Un attaquant est   moins de 13m du ballon pendant la remise
 en jeu apr s qu un but ou un point a  t  marqu .


Sanction : le point d ex cution de la sanction initiale est avanc 
 de 13m.

4.21  L arbitre ayant donn  l ordre de jouer la balle sur
 coup-franc, modifier la position de la balle sans en avoir  t 
 autoris  par celui-ci.

 
4.22  Rejouer le ballon apr s un coup-franc avant qu un autre
 joueur ne l ait touch  sauf si elle rebondit sur les poteaux ou
 la barre transversale.

 
4.23  Faire un motte de terre ou autre dans le but de sur lever
 le ballon pour jouer le coup-franc ou la remise en jeu a la
 faute a  t  commise, a l'exception des situations  voqu es a la
 r gle 2.2.

 
4.24  Avancer d lib r ment le ballon de l'endroit ou le
 coup-franc ou la touche doit  tre jou .

 
4.25  Gagner du temps en tardant   ex cuter le coup-franc ou la
 touche accord    sa propre  quipe.


Sanction pour les fautes cit es ci-dessus:

i)  Annulation du coup-franc ou de la remise en jeu   la touche.

ii)  Entre-deux (lexique2)   l'endroit o  la faute a  t  commise,
 exception faite de (v) r gle 2.2.


4.26  Pour le joueur qui ex cute un kick-out (lex.6), prendre le
 ballon avec les mains avant qu un autre joueur ne l ait jou .

 
4.27  Etre   l int rieur de sa zone des 20m quand un partenaire
 est en train de jouer un kick-out (lex.6),   l'exception de ce
 qui est pr cis    la r gle 2.7.


4.28  Pour un partenaire du joueur qui effectue le kick-out
 (lex.6), jouer le ballon avant qu'elle n ait parcouru une
 distance de 13m.

 
4.29  Pour un joueur de l  quipe qui ex cute le kick-out (lex.6)
 apr s un but ou un point, autre que le joueur qui effectue la
 remise en jeu, de se trouver   moins de 13m du ballon.

 
4.30  Gagner du temps d lib r ment en retardant l ex cution du
 kick-out.(lex.6).

 
4.31  Pour le joueur qui ex cute la remise en jeu,  tre  
 l ext rieur du petit rectangle.

 
4.32  Pour le joueur qui ex cute la remise en jeu,  tre  
 l ext rieur de la ligne des 20m, apr s que l  quipe adverse a
 marqu .


Sanction pour des fautes ci-dessus:

i)  Annulation du kick-out, (lex.6).

ii)  Entre-deux (lex.2) sur la ligne des 20m de l  quipe
 d fensive, face au but.

 4.33	Faute commise simultan ment par un ou plusieurs joueurs
 de chaque  quipe.


Sanction : entre deux (lex.2)   l'endroit o  la faute a  t 
 commise,   l'exception des situations  voqu es r gle 2.2.


4.34  Sortir des limites de l'aire de jeu afin d'avoir l avantage
 du jeu sur son adversaire   l'exception des cas pr vus   la
 r gle 1.9. 

 
4.35  Agiter les poteaux de but pour distraire les adversaires ou
 obtenir un avantage.


Sanction pour les fautes ci-dessus : 

Avertissement au coupable; expulsion au deuxi me avertissement.


4.36	Quand une  quipe commet une faute technique, l arbitre
 peut laisser le jeu se d rouler sans intervenir, s il estime qu en
 l interrompant, il d savantage l  quipe non fautive. D s lors, il
 ne peut plus revenir   la faute pr alablement commise. Il
 appliquera la d cision disciplinaire ad quate.









R gles 5 - Fautes pour Comportement Agressif et Sanctions R gles
 5 - Fautes pour Comportement Agressif et Sanctions 




5.1  Frapper ou essayer de frapper un adversaire avec la t te, le
 bras, le coude, la main ou le genou.

 
5.2  Donner ou essayer de donner un coup de pied a un adversaire.

 
5.3  Pi tiner un adversaire.
 
5.4  Avoir un comportement dangereux vis a vis d'un adversaire.
 
5.5  Frapper, essayer de frapper, s'opposer violemment, menacer,
 avoir un comportement ou des propos incorrect vis a vis des
 arbitres, des repr sentants, et des officiels responsables du
 bon d roulement du jeu.


Sanction pour des fautes cit es ci-dessus:

i)  Expulsion du coupable ;

ii)  Coup-franc   l'endroit de la faute,   l'exception des
 situations  voqu es   la r gle 2.2.    


5.6  Commettre   l encontre d'un partenaire, l'une des fautes
 cit es aux r gles 5.1     5.4 incluse.


Sanction:

i)  Expulsion du coupable.

ii)  Entre-deux(lex.2)   l'endroit de la faute,   l'exception des
 situations cit es   la r gle 2.2.


5.7  Commettre,   l encontre d un adversaire, avant le d but de la
 rencontre ou   la pause entre les deux mi-temps, une des fautes
 mentionn es aux r gles 5.1   5.4 incluse.


Sanction : expulsion du coupable .


Nota: d s lors que l arbitre est en possession de la liste des
 joueurs ou de tout autre document de substitution comprenant le
 nom du coupable, celui-ci ne peut  tre remplac .


5.8  Faire tomber un adversaire.
 

5.9  Faire un croche-pied   l'adversaire avec la main, ou le
 pied.
 
5.10  Sauter sur un adversaire.
 
5.11  Menacer ou avoir des paroles d plac es ou des gestes
 incorrects   la pause entre les deux mi-temps, une des fautes
 mentionn es aux r gles 5.1   5.4 incluse.

 
5.12  De bloquer ou essayer de bloquer un joueur en train de
 donner un coup de pied au ballon qu il tient avec ses mains.

 
5.13  D emp cher ou essayer d emp cher un adversaire de soulever le
 ballon du sol ou de le frapper au sol, en frappant son bras, sa
 main, sa jambe, ou son pied avec le pied.


5.14  Jouer de fa on brutale.

Sanctions :
i)  Avertissement au coupable;  Expulsion au deuxi me
 avertissement.

ii)  Coup-franc   l'endroit o  la faute a  t  commise, exception
 faite des situations  voqu es   la r gle 2.2.


5.15  Menacer ou avoir des paroles d plac es ou des gestes
 incorrects   l'encontre d'un partenaire.


Sanction :

i)  Avertissement au coupable, expulsion au deuxi me
 avertissement.

ii)  Entre-deux (lex.2)   l'endroit ou la faute a  t  commise,
 exception faite des situations  voqu es   la r gle2.2.


5.16  Pousser ou retenir un adversaire avec la main(s).

 
5.17  D'utiliser les poignets sur ou autour du corps de son
 adversaire afin de lui d poss der le ballon.

 
5.18  a)	Charger (lex.1) un adversaire de dos ou de face.

b)  Charger un adversaire sauf si :

i)  il est en possession du ballon ;

ii)  il joue le ballon ;

iii)  les joueurs se dirigent ensemble vers le lieu o  se trouve
 le ballon.

c)  Charger un adversaire dans le but de donner l avantage   un
 partenaire.

d)  Charger le gardien   l int rieur de son petit rectangle.

e)  Pour un joueur en possession du ballon, charger un
 adversaire.

Sanctions

i)  Coup-franc   l'endroit o  la faute a  t  commise, exception 
 faite des situations  voqu es   la r gle 2.2.

ii)  Avertissement au coupable en cas de r cidive, expulsion  au 
 deuxi me avertissement.


5 .19	Pour un joueur, se venger d'un adversaire alors que
 l'arbitre a sanctionn  la faute de  celui-ci par un coup-franc.


Sanction :

i)  Annulation du coup-franc.

ii)  Entre-deux   l'endroit o  la faute a  t  commise, exception
 faite des situations  voqu es r gle 2.2.

iii)  Application de toute autre sanction ad quate de la r gle 5.

 5.20	Pour un ou plusieurs joueurs de chaque  quipe, commettre
 une faute simultan ment.


Sanction :

i)  Entre-deux   l'endroit o  la faute a  t  commise, exception
 faite des situations  voqu es   la r gle 2.2.

ii)  Application de toute autre sanction ad quate de la r gle 5.

5.21  Quand une faute   caract re agressif est signal   
 l'attention de l'arbitre du jeu par un autre arbitre ou juge de
 touche, l'arbitre de jeu devra appliquer une sanction pr vue  
 la r gle 5 et faire reprendre le jeu comme stipul    la r gle 2.

 
5.22  Quand une faute   caract re agressif est commise   l  gard
 d'une  quipe, l'arbitre peut laisser   cette  quipe la r gle de
 l'avantage. D s lors il ne peut plus revenir   la faute. Dans le
 cas contraire, il appliquera la sanction ad quate.










 6 - Fautes pour contestation des d cisions arbitrales 
et sanctions


6.1  S'opposer   l autorit  d'un des officiels de la rencontre.

Sanction : avertissement au coupable, expulsion au deuxi me
 avertissement.


6.2  Montrer un d saccord avec la d cision de l'arbitre quand
 celui-ci accorde un coup-franc   l  quipe adverse.


Sanction : le point ex cution du coup-franc est avanc  de 13
 m tres tout en restant   l ext rieur de la zone des 13 m tres.


6.3  a) Refuser de quitter le terrain apr s une expulsion.

b) Regagner le jeu apr s avoir  t  expuls .

Proc dure : l arbitre accorde trois minutes au capitaine ou   un
 responsable de l  quipe fautive pour convaincre le ou les joueurs
 concern s de quitter le terrain ; dans le cas o  les joueurs
 n ont pas obtemp r , l arbitre met fin   la rencontre.


6.4	Une  quipe, un joueur ou plusieurs joueurs quittent le
 terrain sans autorisation de l arbitre ou refusent de continuer  
 jouer.


Proc dure (c.f. r gle 6.3) : tout joueur d sirant continuer la
 partie donnera son nom   l arbitre.








 Lexique



1 Charger	A condition d'avoir au moins un pied au sol, un
 joueur peut s'opposer a un adversaire par un contact  paule
 contre  paule 
(a) si celui-ci est en possession de le ballon,
(b) si celui-ci joue le ballon,  
(c) si les deux joueurs se
 d placent en direction de le ballon pour la jouer.


2 Entre-deux	Lancer le ballon en air entre deux joueurs
 opposes. (Deux joueurs contre deux joueurs d  quipe oppose) Au
 d but de la rencontre et a la reprise pour la deuxi me mi-temps
 le jeu d but par un entre-deux des quatre joueurs.


3 Lift	Utiliser  le pied pour d coller le ballon du sol avant de
 le reprendre a la main ou d'une frappe de vol e.


4 Overcarry	effectuer plus de 4 pas en tenant le ballon en
 main.


5 Overhold	Garder le ballon en main au del  d'une dur e
  quivalente au temps n cessaire pour effectuer 4 pas.


6 Kick-out	Remise du ballon en jeu, avec le pied, depuis
 l int rieur du petit rectangle,  pres un but, un point ou une
 sortie de balle en ligne de fond, un attaquant ayant  t  le
 dernier joueur   toucher le ballon. 


7  Tackle	Toute tentative de d poss der un adversaire du
 ballon dans les respects des r gles. Le tackle vise le ballon et
 non le joueur contrairement   la charge  paule contre  paule.


8 Toss	L cher le ballon de main  pour le frapper de vol  avec le
 main. 




 Si ge

Gaelic Athletic Association
Croke Park, Dublin 3,
Republique Irlandaise.

T l. : + 353 1 83 63 222
Fax. :+ 353 1 83 66 420

http ://www.gaa.ie







Notes


 Return to Main Page